Description de l'activité
Titulaire d’une maîtrise en traduction et interprétariat avec plus 20 ans d’expérience, je propose des services de traduction FR><ENG assermentée ou libre de tous types de documents ainsi que des prestations d’interprétariat variées. Ma principale expérience s’est concentrée pendant 15 ans sur des domaines liés au développement durable, de l’environnement à l’agriculture, en passant par la santé, l’énergie, les infrastructures, l’agroalimentaire et l’éducation. Ensuite, sur ces 5 dernières années j’ai élargi mon activité afin de répondre à de nombreuses demandes, variées, de traduction et d’interprétariat assermentés, qu’il s’agisse d’affaires juridiques ou de dossiers administratifs.
With a Master’s degree in translation and interpreting and over 20 years of experience, I am now a sworn translator and interpreter.
I provide sworn or standard translation services for all types of documents as well as various interpreting services for courts, businesses and individuals. For 15 years, the main focus of my work was related to sustainable development, from the environment to agriculture, health, energy, infrastructure, agribusiness and education. Over the last 5 years, I have branched out to meet a wide variety of requests for sworn translations for legal and administrative matters.
