Qui suis-je et d'où je viens ?
Je suis né et ai grandi aux Pays-Bas dans une famille très francophile. Après plusieurs séjours d'agrément dans le Gers, j'ai décidé de m'y installer en 1985, séduit par la douceur d'y vivre.
Pourquoi ai-je choisi le Gers ?
Maîtrisant les langues, j'ai longtemps travaillé dans le tourisme et le commerce. J'ai choisi ensuite de mettre mes compétences linguistiques au service d'une profession me correspondant mieux : la traduction. Technologiquement, cette profession ne nécessite qu'un ordinateur et une connexion à Internet. J'ai donc la chance de pouvoir travailler dans le cadre de vie que je me suis choisi : le Gers ! Mon activité a rapidement pris de l'ampleur, et je suis désormais à la tête d'un réseau de traducteurs indépendants me permettant de faire face à une demande toujours croissante. Nombre d'entre eux vivent également dans le Gers.