Irla Schnibbe

Traduction - Interprétariat

06.83.57.49.52
photo de Irla Schnibbe

Profession Voix off allemande

Adresse La Bordeneuve 32200 SAINTE-MARIE

Qui suis-je, d'où je viens ?

Allemande d'origine, je vis depuis longtemps en France.

J'ai travaillé dans des domaines très différents en tant que formatrice d'allemand, musicienne, chauffeur de car, agricultrice etc.

Dernière aventure : L'auto-construction de notre maison en paille, enduit terre-paille, toilettes sèches et phytoépuration.

Je travaille depuis plus de 17 ans avec les studios de Toulouse pour des enregistrements en voix allemande et je me suis équipée en Homestudio il y a quatre ans. Maintenant, je peux travailler avec des studios dans le monde entier.

Pourquoi ai-je choisi le Gers ?

Un peu par hasard, mais j'apprécie la tranquillité.

Secteur d'activité et compétences

Voix off allemande équipée en Homestudio, j'enregistre tout type de texte en allemand, par exemple pour des films institutionnels, des audio-guides, des documentaires, des publicités, des messages téléphoniques etc.

J'ai une expérience de plus de 17 ans et l'allemand est ma langue maternelle que je parle sans accent/dialecte.

Écoutez quelques extraits sur ma page Web : www.germanvoice.fr

On parle de nous

Zoom : rencontres inattendues dans le Gers confiné

En période de confinement, tout le monde n'est pas logé à la même enseigne. Dans le Gers, il est...

Voir tous les articles

Nos actualités

Atelier à venir 9 juillet

"Plaisir de dire, lire, écrire pour l’avenir" Pour faire suite à l'invitation du mois d'avril, l'...

Voir toutes les actualités

Nous suivre